Republicans have found a new boogeyman in the battle for the House: the nation’s top public health agency.