もっと詳しく

海外反応! I LOVE JAPAN  : 海外「なぜ日本の自動販売機レストランは荒らされないのか!?」

自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う (角川スニーカー文庫)
なんたって日本は治安がいいですから!と言いたいところですが、日本でも自販機は結構荒らされてます。日本国内に設置されてる自販機が600万台、自販機荒らしが年間30万件ですから、二十台に一台、つまり町内の自販機が年に一台は荒らされてることになります。これって結構怖いですよね。それでも利益の方が上回ってるから置かれてるわけですけど…と書いてて調べなおしたら三十万件も荒らしがあったのは二十年前のことで、今ではピーク時の十分の一以下まで減ってるそうです。理由は自販機のハイテク化。自販機が荒らされた瞬間通報され、警官が飛んで来るシステムになってるようです。でもいくら自販機自体警備が完璧でも、やっぱり海外ではなかなか置かれないのは、商品の補充、集金があるからです。町中でもたまに見かけますけど、自販機開けたまんま通りに背中向けて商品補充したり小銭回収してますもんね。海外だったら絶対襲われますもん。

  【漫画・アニメ】

外国人「まさかナルトが『Fortniteのキャラ?』と聞かれる日が来るとは思わなかった」海外の反応|暇は無味無臭の劇薬
日本のYouTuber「アニメ好きの外国人の皆さん、古見さんの話し方で日本語を学んでみましょう!」→作品ファンの外国人「やっぱそう来たかw」 – 世界の反応
海外「日本のアニメやゲームのキャラクターがたくさんでてくる!」このストップモーション動画がすごい
<海外の反応>鬼滅の刃無限列車編第7話、僕と契約して鬼になってよ : 国際的アニメ日常(2021リフレッシュ工事中)
海外「あの人気アニメがAVになるぞ!!!」(海外の反応) | 世界はグーチョキパー
日本の絵師にお金を払ってカトゥーンのキャラを書いてもらった結果…w「素晴らしい仕事」「これを作ったアーティストに敬意を表します」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
『アニメ海外の反応』takt op.Destiny(タクトオーパス) 第8話 | eigotoka  ~海外スレ翻訳所~

  【IT・モバイル】

風前の灯火?韓国人「日本で驚愕!iPhone12の部品の割合が判明した模様!!」「韓国の部品は他の国の製品でいくらでも代替可能なものです」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
そらそーだろ。日本がアメリカから圧力かけられまくってIT関連じゃマトモな利益がでなくなってる。そんで韓国経済乗っ取った外資が作らせてんだからな。かわりに利益も全部もってかれてるけどな。まあせいぜいがんばれや。

  【テレビ・芸能・映画】

スーパーヒーロー映画を散々ディスった大物監督さん、自身の最新作が爆死したのは若者のせいと激おこwwwww : ユルクヤル、外国人から見た世界
裁判の判決を決闘で決めるって、なんか異世界転生もので読んだなあ。

  【音楽】

JAWNY – Honeypie (Beatbox Cover by SHOW-GO) – YouTube
何がすごいってあのハンドクラップだよな。他の音ひとつひとつだけならめちゃくちゃ練習すればできなくもなさそうだけど、あれだけは意味不明。
【海外の反応】SHOW-GO – Jasmine // 日本語字幕 に対する外 国人の反応LovePeacePositivity (REACTION) – YouTube
ついにPOLAROID Pに見つかっちゃったな。プロDJにして音楽プロデューサーであらゆる音楽を描いてるボラがこのリアクションだ。やっぱ半端ねーわ。ていうか登録者伸びてんなあ。来年の春には日本来るかもな。
【海外の反応】SHOW-GOが良すぎる! You’re Goneを聴いた外国人ニキの反応 – YouTube
同曲のビートボクサーのリアクション。「やりすぎてないとこがいい」らしいが、これで控えめっていうなら、ぜひその「やりすぎ」な曲を聴いてみたいね。

  【スポーツ】

【大谷翔平】酷評から憧れの存在へ!メジャーに行ってからの評価の変化!Shohei Ohtani – YouTube
海外「インパクトを与えた」南野拓実、途中出場48秒で今季リーグ戦初ゴール!リバプールがアーセナルに大勝
大谷翔平、満場一致でAL MVPに選出されたことを喜ぶ「今、スポーツ界で最もエキサイティングなアスリート」「本当に素晴らしい」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
【海外の反応】「怖くなってきた」三笘薫のユニオンSG、強すぎて海外のファンが驚愕! | NO FOOTY NO LIFE

  【食】

海外「ハロウィンパッケージ良いね!」日本のお菓子&ドリンク各種紹介動画に興味津々 – 世界の反応
海外「この寿司ピザを見た日本人は何を思うのか、普通に知りた」 : 海外の万国反応記@海外の反応
何も?形がピザってだけで普通の寿司だよね。やり直し。
海外「老舗店が一番美味い!」お好み焼きにそばめし!関西ソウルフードに海外垂涎(海外反応) – -海外反応 キキミミ
中国人「中国のドリンクを販売する自販機が池袋にあるらしい!」 中国人「池袋はほぼ中国」「これを日本に持ってきていいのか?」 ≫ じゃぽにか反応帳
どんぐりこ – 海外の反応 海外「美味しすぎ!」フランスに登場した日本の老舗の味にフランス人が超感動
海外「にんにくアイス」「プリンサンド」日本で見かけた変な食べ物が海外で話題に(海外反応) – -海外反応 キキミミ
食テロに注意!仙台の朝市に行ったら言葉を失った!歩くだけでよだれが止まらない【塩釜水産物仲卸市場】 – YouTube
動画で一番重要なのはなのだ。特にこういうロケは。わざわざ仙台まで行ったんだから、もっとみてもらいたいとこもあったろうに、十分以内にキッチリおさめとる。やるな。
海外「当然だ!」日本人野手初の快挙!大谷翔平がオールMLBに選出される!(海外の反応) – 海外のお前ら 海外の反応
日本の「光に透けて煌めくブドウ」がモネの絵のように幻想的で美しい!【タイ人の反応】
外国人「お前らはどういうタイプの日本食が好きなんだ?」 : 海外の万国反応記@海外の反応
海外「ファンタメロン?凄く美味しそうだ!」日本のファミレスに外国人興味津々!!!! | 海外の反応 | 翻訳部

  【海外ニュース】

ついに日本風!話題の釜山駅前広場。新しい観光スポットとなり噴水がゴージャス!「イルミネーションからして神日本の雰囲気」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
【借金超大国の韓国】とうとう韓国金融当局までもが警告!!このままだと韓国経済は壊滅的な事態になる。パーフェクトストームが来る! – YouTube
ガラパゴスジャパン – 海外の反応 海外「中国人の60%以上が日本を嫌っている!」→「日本は正しいことをしているようだな」
嘘つけ。そんな低いわけない。

  【国内ニュース】

海外「実際、若い運転手と比べて事故率どうなの?」大阪府で89歳が運転の車がスーパーに突進し、1人の男性が死亡
劇訳表示。 : 「裸をまた見られる…♡」警視庁SPが女性専用マンションを”のぞき見”→逮捕。
どんぐりこ – 海外の反応 海外「謎すぎる!」日本のコロナの奇跡に海外の陰謀論者たちもびっくり仰天
奇跡っておめえよ、手洗ってマスクする、これだけだろ。何で君たちはできないのかな?かな?
劇訳表示。 : 外国人「日本がワクチン嫌悪から一転、接種大国になった不思議」

  【政治・経済】

海外反応! I LOVE JAPAN  : 李在明(前科4犯)『私が大統領になれば産婦人科を撲滅する!理由は日帝残滓だからだ!』
選挙前からいきなりぶっ飛ばしてるな。その調子だ。
海外「ジャパニーズビットコイン!」日本の国産仮想通貨が世界最大の取引所に上場し海外大興奮!(海外の反応) – 海外のお前ら 海外の反応
日本、特定のブルーカラーの仕事に外国人を認める方向へ「インド人にとって、どの国のビザ法も仕事のためには厳しい」「大きな大きな間違いだ…」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

  【軍事・戦争】

海外「日本はそろそろアメリカの軍事力に頼らない国になっていくのか!?」 – 世界の反応
「頼る」ねえ。もともと自衛隊だってアメリカが軍事費肩代わりさせるために作らせたんだろうが。
海外「ぶっちゃけ良い関係では?」駐留費を払うのは?世論と米軍の板挟み?日米の安全保障協力について解説した動画に反響 – 世界の反応

  【乗り物】

劇訳表示。 : 外国人「地獄かよ」JR東日本、”テレワーク専用車両”を運行開始。
海外「日本人は、バイクのエンジン音でも競技になるんだね」近所で練習されたら迷惑極まりないけどなw

  【動物】

日本人「スプーン取りに行って戻ったらこれ」→柴犬が人間みたいで笑ったwww【タイ人の反応】

  【観光・名所・地域】

カナダ人「日本観光で役立つこと7選を紹介するよ!」日本の清潔さに外国人から称賛の声!!! | 海外の反応 | 翻訳部

  【その他】

【海外の反応】「日本の技術に敬意を表します」日本の田植え機。 – NAUGHTY
海外「”日本語食べません”は馬鹿な外人の振りをするのに便利!」日本でのライフハックに外国人興味津々!!!!! | 海外の反応 | 翻訳部
日本の秋葉原の夜景を今のうちに楽しむ「夜の東京はとても美しいですね」「行ってみたかった場所が閉鎖されてしまったのはちょっと悲しい」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
海外「アニメ以外の理由で日本語を勉強してる人っている?」→「ガキの使いを見て日本語に興味を持ったよ!!!」 | 海外の反応 | 翻訳部
「日本人みんな、たとえマスク着用義務がなくてもマスクをする」海外の反応
おう、日本の同調圧力なめんな。今じゃ当たり前になっちゃって、逆にマスクなかったら恥ずかしくて店入れないよな。結局それを民度と呼ぶのかもしれんが。
どんぐりこ – 海外の反応 海外「いったい何故!」日本人がマスクを好む本当の理由に欧米人が興味津々
「マスクをしないというフリーダムがある」「マスクをしてもイジメられないんだね」去年まではさすがにワクチンが普及したら終息するだろうと思ってたが、マスクもできないんじゃ話にならん。まさに馬鹿につける薬無し、だ。
すらるど – 海外の反応 : 海外「日本の麻雀のために日本語を勉強してる」アニメ/漫画/ゲーム以外の理由で日本語の勉強を始めた人に対する海外の反応
おっと、そいつは中国語だ。
日本での韓流近況!Kポップ・Kドラマ・Kウェブトゥーン・Kゲーム!サブカルチャーはK台風か?!「日本は、もうK文化の植民地だ…!」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ
「クールな日本の文房具は大好きだ」外国人が絶賛した商品デザイン集Part2 : 海外の万国反応記@海外の反応
海外「日本に移住したい!」交換留学生が日本の学校生活を紹介する動画に外国人から羨望の声!!!!! | 海外の反応 | 翻訳部
海外反応! I LOVE JAPAN  : レーザーディスクとは一体何だったのか!? 海外の反応。
水野晴郎が「こんど絵の出るレコードが出るらしいですよ」とか言ってたの思い出したぜ。ていうかCDよりレーザーディスクの方が先に出たのな。
海外「日本人って義務じゃなく自分の意思でマスクつけてるらしいぞ…」(海外の反応) | 世界はグーチョキパー
「日本人は自分勝手なアホじゃないから」昔はエセ文化人はこぞって「欧米では個人主義なので、みな自分自身の意思で行動・発言します」とか言って「それにひきかえ日本人は…」と自虐してたが、実際はこんなもん。
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本は上をいっていた」 米英紙『なぜ日本は欧米と違い今も経済が安定しているのか』
小室圭&眞子様、ニューヨークで買い物しただけで写真を撮られまくる… : 海外の万国反応記@海外の反応
普通に尼でいいと思うが、こんな日常が楽しくてしょうがないんだろうな。
劇訳表示。 : 「日本人、緊急事態宣言後もマスクをし続ける」
コーヒーと翻訳: 【海外の反応】東アジアの時代がやって来た!
「欧米」より意味のないくくりだな。
海外「本当に驚いたよ」日本の高校生の英語力に外国人から賞賛と驚きの声!!!! | 海外の反応 | 翻訳部
なんか馬鹿にされてるような。
カナダ人「なかなか慣れない日本の風習6選を紹介する!!!!」 | 海外の反応 | 翻訳部
海外「家賃をケチるから…」茨城に引っ越して虫に恐怖する外国人が海外で話題に(海外反応) – -海外反応 キキミミ

※海外の反応系の過去記事は海外の反応ARCHIVEをご覧下さい。