Goranen

== Sprache ==

== Sprache ==

Die Goranen sprechen ”Goranski”,<ref name=”OSCE/Risbka”/> einen viele türkische Lehnwörter enthaltenden Übergangsdialekt zwischen den [[torlakisch]]en Dialekten des [[Serbische Sprache|Serbischen]], [[Bulgarische Sprache|Bulgarischen]]<ref>Dokle, Nazif. Reçnik Goransko (Nashinski) – Albanski, Sofia 2007, Peçatnica Naukini akademiji “Prof. Marin Drinov”, с. 5, 11, 19 </ref> und den nördlichen Dialekten des [[Mazedonische Sprache|Mazedonischen]]. Als Dialekt ist die Sprache der Goranen nicht schriftlich kodifiziert. Als Schriftsprache bedienen sich die Goranen auch unter dem langjährigen Einfluss der staatlichen Behörden gewöhnlich des Serbischen, beherrschen aber oft auch das [[Mazedonische Sprache|Mazedonische]] ([[Bulgarische Sprache|Bulgarische]]). Dies führt dazu, dass viele Serben und Mazedonier sie ihrer jeweiligen Ethnie zurechnen: Von Seiten der [[Serben]] werden sie gewöhnlich als islamisierte Slawen serbischen Ursprungs, von Seiten der [[Mazedonier (moderne Ethnie)|Mazedonier]] hingegen als mazedonischen Ursprungs betrachtet. In jüngerer Zeit gab es innerhalb der goranischen Gemeinschaft Bestrebungen, das [[Bosnische Sprache|Bosnische]] als Schriftsprache zu nutzen.

Die Goranen sprechen ”Goranski”,<ref name=”OSCE/Risbka”/> einen viele türkische Lehnwörter enthaltenden Übergangsdialekt zwischen den [[torlakisch]]en Dialekten des [[Serbische Sprache|Serbischen]], [[Bulgarische Sprache|Bulgarischen]]<ref>Dokle, Nazif. Reçnik Goransko (Nashinski) – Albanski, Sofia 2007, Peçatnica Naukini akademiji “Prof. Marin Drinov”, с. 5, 11, 19 </ref> und den nördlichen Dialekten des [[Mazedonische Sprache|Mazedonischen]]. Als Dialekt ist die Sprache der Goranen nicht schriftlich kodifiziert. Als Schriftsprache bedienen sich die Goranen auch unter dem langjährigen Einfluss der staatlichen Behörden gewöhnlich des Serbischen, beherrschen aber oft auch das [[Mazedonische Sprache|Mazedonische]]. Dies führt dazu, dass viele Serben und Mazedonier sie ihrer jeweiligen Ethnie zurechnen: Von Seiten der [[Serben]] werden sie gewöhnlich als islamisierte Slawen serbischen Ursprungs, von Seiten der [[Mazedonier (moderne Ethnie)|Mazedonier]] hingegen als mazedonischen Ursprungs betrachtet. In jüngerer Zeit gab es innerhalb der goranischen Gemeinschaft Bestrebungen, das [[Bosnische Sprache|Bosnische]] als Schriftsprache zu nutzen.

== Selbstdefinition und Status ==

== Selbstdefinition und Status ==