YABI×YABI、チャンポンミュージック第3弾「トマトマシュマロメロン」リリース&MV公開