これまで数々の日本ドラマが世界中で放映されてきましたが、
「おしん」 ほど世界中の視聴者から愛され続けている作品はありません。
おしんは80年代に制作されたNHKの連続テレビ小説です。
明治、大正、昭和と移り変わる激動の時代を生き抜いた女性・おしんの一生が描かれています。
幼くして奉公に出され、苦難に耐えながらも懸命に生き抜こうとするおしんの姿は
日本中の視聴者の涙を誘いました。
幼年期・青年期・老年期と主人公の年齢に応じて
三人の女優がおしんを演じ分けるキャスティング演出も話題になりました。
ちなみに、おしんの視聴率は日本テレビドラマの歴代最高視聴率でもあり、
いまだに破られていません。
おしんは海外での評価も非常に高い作品であり、
英語字幕付きのおしんを視聴したたくさんの外国人視聴者が絶賛のコメントを寄せています。
リアルタイムでおしんを見ていた視聴者の多くが、自分の幼き頃を思い出して懐かしんでいます。
以下、この動画に対する海外の反応
■ おお、神よ！ついに英訳付きのおしんがアップロードされたのか！！ しかも画質も最高だね。 僕はこのシリーズが大好きなんだよ。20年以上も前にサウジアラビアで英語音声付きで見ていたものさ。 でもこれも同じくらいいい動画だね。 投稿者さんにお礼を言うよ。 +2 アメリカ
■ re:同意！ サウジアラビア
■ マジかよ、youtubeでおしんを見られるなんて最高じゃん。 子供の頃よく見てたっけなぁ。 一話たりとも見逃さなかったさ！ アメリカ