The Biden administration is facing intense scrutiny from a small group of Senate Democrats about the administration’s Covid-19 pandemic response, mainly the testing shortage as cases of the Omicron variant have surged across the United States.