Lawyers for a group of landlords and real estate companies asked a federal judge in Washington late Wednesday to put on hold the Biden administration’s new eviction moratorium that prohibits landlords from evicting certain tenants who fail to pay rent amid the Covid-19 pandemic.