宝塚版「シティーハンター」、例の単語はハッスルに変更

あるAnonymous Coward 曰く、

以前漫画「シティーハンター」が宝塚で上演されることが、ここでも話題となったが、例の単語は「ハッスル」に置き換えられた模様（Togetter）。

単語に対する状態をどのように表現されたかは不明だが「ハッスル」に相当するものだとあまり問題にはならないものになっているものと思われる。

な上演そのものは、遼役の方が「Get Wild」をうたったりとか、その他にも「STILL LOVE HER」「愛を止めないで」といった
有名な曲も歌われたことも含めて好意的に受け止められている模様。

ライブ配信もあるみたいなので、興味のある方は見てみるのもありかと。

もっこりって単語は禁止用語でも何でも無いような、と思っていたのだが、デイリースポーツの記事によると宝塚では品格を大切にすることから、過激な表現や演出は行わないのだそうだ。またすみれコードという暗黙の規範も存在することから、もっこりがハッスルという言葉に変更されたようだ（デイリースポーツ）。

すべて読む

| YROセクション

| 検閲

| アニメ・マンガ
|

TechWatch

宝塚版「シティーハンター」、例の単語はハッスルに変更

Archives