A top economic aide to President Joe Biden moved to reassure moderate Democratic moderates that the new $3.5 trillion budget bill would not fuel long-term inflation as they begin pivoting toward the next obstacle to the administration’s economic agenda.