The unprecedented expansion of unemployment benefits that Congress approved at the start of the coronavirus pandemic is set to expire nationwide in early September.