The Education Department’s civil rights enforcement arm announced Monday it has launched investigations in five states to determine whether statewide policies prohibiting school mask mandates is discriminatory against students with disabilities.