Summer’s over, and with it the hope that a return to pre-pandemic “normal” might be just over the horizon.