South Carolina lawyer Alex Murdaugh arrested at drug rehab facility in Florida, charged with stealing insurance money in housekeeper’s death