もっと詳しく

Formazione/2


← Versione meno recente Versione delle 01:39, 22 ott 2021
Riga 919: Riga 919:
 
::::::Sì, anche “Musicisti” va bene. “Produzione” in effetti non va bene per il gruppo e per i turnisti, ma più per il personale tecnico. Il difficile sarebbe trovare un nome che possa comprendere tutto il personale impegnato nella registrazione di un disco, sia per il lato musicale (“Musicisti”, appunto), sia per quello tecnico (produttore, tecnico di studio, artwork, ecc.). Io sarei più per una sezione che possa poi essere divisa in sottosezioni, come di fatto faccio spesso, e che possa tradurre correttamente l’inglese ”credits”. Altre proposte? –[[Utente:L’Ospite Inatteso|<span style=”color: #000000; font-weight: bold;”>&nbsp;L’Ospite Inatteso</span>]] – ””'[[Discussioni utente:L’Ospite Inatteso|<span style=”color: #555555; font-size: smaller;”>amo sentirvi</span>]]””’ 09:53, 21 ott 2021 (CEST)
 
::::::Sì, anche “Musicisti” va bene. “Produzione” in effetti non va bene per il gruppo e per i turnisti, ma più per il personale tecnico. Il difficile sarebbe trovare un nome che possa comprendere tutto il personale impegnato nella registrazione di un disco, sia per il lato musicale (“Musicisti”, appunto), sia per quello tecnico (produttore, tecnico di studio, artwork, ecc.). Io sarei più per una sezione che possa poi essere divisa in sottosezioni, come di fatto faccio spesso, e che possa tradurre correttamente l’inglese ”credits”. Altre proposte? –[[Utente:L’Ospite Inatteso|<span style=”color: #000000; font-weight: bold;”>&nbsp;L’Ospite Inatteso</span>]] – ””'[[Discussioni utente:L’Ospite Inatteso|<span style=”color: #555555; font-size: smaller;”>amo sentirvi</span>]]””’ 09:53, 21 ott 2021 (CEST)
 
::::::::Ciao a tutti! Io proporrei ”'”Staff artistico””’ (visto, che, come detto, l’elenco di solito non comprende solo i musicisti, ma anche l’interprete principale e i cori) o semplicemente ”'”Staff””’. Cosa dite? Ciao –[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 14:48, 21 ott 2021 (CEST)
 
::::::::Ciao a tutti! Io proporrei ”'”Staff artistico””’ (visto, che, come detto, l’elenco di solito non comprende solo i musicisti, ma anche l’interprete principale e i cori) o semplicemente ”'”Staff””’. Cosa dite? Ciao –[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 14:48, 21 ott 2021 (CEST)
  +
:::::::::Sono stradaccordo con l’Ospite Inatteso sulle sottosezioni. In pratica secondo me dovrebbe esserci una sezione, ovviamente facoltativa (perché la maggior parte degli album pubblicati non ha mai avuto queste informazioni, che si sono diffuse negli anni ’70) che potrebbe benissimo chiamarsi “crediti” con la suddivisione in “musicisti”, “personale tecnico”, ecc… o se no in sezioni diverse e divise, una “musicisti” e l’altra “personale tecnico” (con i grafici, i tecnici del suono, ecc…)–[[Utente:Bieco blu|Bieco blu]] ([[Discussioni utente:Bieco blu|msg]]) 01:39, 22 ott 2021 (CEST)