The House select committee investigating January 6 is interested in gathering information from at least five members of former Vice President Mike Pence’s inner circle, according to three sources familiar with the effort.