When the US Food and Drug Administration approved a costly new drug for Alzheimer’s disease, Aduhelm, earlier this year, experts warned that all of Medicare’s more than 63 million enrollees could wind up paying the price.