Thousands of dollars are being donated by the day to help alleged US Capitol rioters fight in court.