The US Court of Appeals for the DC Circuit grappled on Thursday with the question of whether to issue a significant decision about the due process rights of Guantanamo detainees — a case that has put the Biden administration on complicated footing as the President has looked for ways to finally close the US prison in Cuba.