Embattled student loan servicer Navient announced this week that it is getting out of the federal student loan business, pending government approval.