Minimum wage earners can’t afford a two-bedroom rental anywhere, report says