‘Cops were firing like crazy’: Video shows officers open fire in deadly gas station shooting