Britney Spears’ lawyer requests her father resign as conservator without payout