The story of the Democratic Party’s progressive insurgency has, over the last five or six years, typically been told from the campaign trail.