U.S. tightens travel testing requirements, mask mandates as part of broader plan to fight Covid