"Trevor’s Law" was passed to track cancer clusters. Its supporters ask why it’s taken so long.