The Environmental Protection Agency unveiled billions of dollars in new water infrastructure funding on Thursday and urged states to use it to address environmental impacts faced by historically underserved communities.