The American Civil Liberties Union, along with other immigrant advocacy groups, is going back to court over a Trump-era border policy that’s resulted in the expulsions of hundreds of thousands of migrants, marking an escalation between the organizations and the Biden administration, which has continued to rely on the policy.