If California Gov. Gavin Newsom is able to keep his job and avoid a recall later this month, he could have Latino voters to thank for it.