Lewis Hamilton condemns Saudi Arabia’s ‘terrifying’ LGBTQ+ laws ahead of race and says it is ‘not my choice to be here’