Facebook has shut down the personal accounts of a pair of New York University researchers and shuttered their investigation into misinformation spread through political ads on the social network.