Weeds

== Synopsis ==

== Synopsis ==

Confrontée à des difficultés financières à la suite du décès de son mari causé par une [[Infarctus du myocarde|crise cardiaque]], une mère au foyer, Nancy Botwin, entreprend de vendre du [[Cannabis indica|cannabis]] à ses voisins<ref>Le titre de la série prend alors tout son sens puisqu’il peut se traduire par « mauvaises herbes » en [[français]].</ref>. Mais dans la petite ville d’Agrestic, banlieue [[californie]]nne fictive et bourgeoise où elle vit, les apparences et le conformisme prévalent<ref>Comme le fait remarquer avec malice la chanson du générique ”Little Boxes” (Petites Boîtes) de [[Malvina Reynolds]].</ref>. Elle essaie tant bien que mal de s’en sortir, mais tout ne va pas pour le mieux, tant dans ses « affaires » que dans sa vie familiale avec ses deux fils, qui ne sont pas au courant de la nouvelle activité de leur mère.

En butte à des difficultés financières à la suite du décès de son mari causé par une [[Infarctus du myocarde|crise cardiaque]], une mère au foyer, Nancy Botwin, entreprend de vendre du [[Cannabis indica|cannabis]] à ses voisins<ref>Le titre de la série prend alors tout son sens puisqu’il peut se traduire par « mauvaises herbes » en [[français]].</ref>. Mais dans la petite ville d’Agrestic, banlieue [[californie]]nne fictive et bourgeoise où elle vit, les apparences et le conformisme prévalent<ref>Comme le fait remarquer avec malice la chanson du générique ”Little Boxes” (Petites Boîtes) de [[Malvina Reynolds]].</ref>. Elle essaie tant bien que mal de s’en sortir, mais tout ne va pas pour le mieux, tant dans ses « affaires » que dans sa vie familiale avec ses deux fils, qui ne sont pas au courant de la nouvelle activité de leur mère.

== Distribution ==

== Distribution ==