Bodycam video shows Houston cop speeding, driving with 1 hand before hitting and killing pedestrian with patrol car