Average daily COVID deaths jumped 131% in the last month, as health officials urge caution over Labor Day weekend