Appeals court temporarily halts rule on larger businesses that would require vaccine or weekly testing