A criminal complaint against New York Gov. Andrew Cuomo has been filed with the Albany Sheriff’s Office by a former staffer who is among the 11 whose sexual harassment allegations against the embattled Democrat were detailed in the state attorney general’s report released earlier this week.