When the coronavirus pandemic struck in March 2020, Congress approved an unprecedented expansion of the nation’s unemployment program to help those who suddenly lost their jobs.