President Joe Biden’s nominee to be comptroller of the currency, Saule Omarova, has withdrawn her name from consideration after facing resistance from the banking industry, Republicans and some moderate Democrats.