Taliban overrun their fifth provincial capital in lightning offensive as foreign troops withdraw