Black real estate agent and his Black clients file lawsuit after being handcuffed by police during home showing