Надо же хотя бы коротко о сущности методики сказать
| ← Предыдущая | Версия 18:38, 8 января 2022 | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
|
}}
|
}}
|
||
|
”’Изда́тельство ASSiMiL”’ ({{lang-fr|Maison d’édition ASSiMiL}}; произносится «Ассимиль») ― французское издательство, специализирующееся на выпуске самоучителей иностранных языков. Образовано в 1929 году. Основатель ― Альфонс Шерель ({{lang-fr|Alphonse Chérel}}), полиглот, который говорил свободно на [[Английский язык|английском]], [[Немецкий язык|немецком]] и [[Русский язык|русском]]<ref name=”МРФ”>{{cite web |author=Карель, Нина |url=https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20150212-metodika-assimil-izuchenie-inostrannye-yazyki-frantsiya-rossiya|title=В чём секрет французской языковой методики «Assimil»?|lang=ru|website=|publisher=[[Международное французское радио]]|date=2015-02-13 |access-date=2022-01-08}}</ref>.
|
”’Изда́тельство ASSiMiL”’ ({{lang-fr|Maison d’édition ASSiMiL}}; произносится «Ассимиль» — от «ассимилировать», «усваивать») ― французское издательство, специализирующееся на выпуске самоучителей иностранных языков. Образовано в 1929 году. Основатель ― Альфонс Шерель ({{lang-fr|Alphonse Chérel}}), полиглот, который говорил свободно на [[Английский язык|английском]], [[Немецкий язык|немецком]] и [[Русский язык|русском]]<ref name=”МРФ”>{{cite web |author=Карель, Нина |url=https://www.rfi.fr/ru/stil-zhizni/20150212-metodika-assimil-izuchenie-inostrannye-yazyki-frantsiya-rossiya|title=В чём секрет французской языковой методики «Assimil»?|lang=ru|website=|publisher=[[Международное французское радио]]|date=2015-02-13 |access-date=2022-01-08}}</ref>.
|
||
|
== История ==
|
== История ==
|
||
|
Основатель методики Альфонс Шерель родился в городе [[Рен]] ({{lang-fr|Rennes}}) в 1882 году. Во время путешествий по Англии, Германии и России он заметил, что мир меняется. Потом ему пришла на ум идея создать методику для самостоятельного обучения языкам. Россия сыграла в жизни основателя методики значительную роль. Именно в России он начал преподавать французский язык детям благородных семейств. Самая первая его методика появилась в 1929 году, «L’Anglais sans peine». После смерти Альфонса его сын Жан-Лу Шерель ({{lang-fr|Jean-Loup Chérel}}) стал главным руководителем фирмы. С 2007 года директором Ассимиля является Янник Шерель ({{lang-fr|Yannick Cherel}})<ref name=”Биография Альфонса”></ref><ref name=”МРФ”></ref>.
|
Основатель методики Альфонс Шерель родился в городе [[Рен]] ({{lang-fr|Rennes}}) в 1882 году. Во время путешествий по Англии, Германии и России он заметил, что мир меняется. Потом ему пришла на ум идея создать методику для самостоятельного обучения языкам. Россия сыграла в жизни основателя методики значительную роль. Именно в России он начал преподавать французский язык детям благородных семейств. Самая первая его методика появилась в 1929 году, «L’Anglais sans peine». После смерти Альфонса его сын Жан-Лу Шерель ({{lang-fr|Jean-Loup Chérel}}) стал главным руководителем фирмы. С 2007 года директором Ассимиля является Янник Шерель ({{lang-fr|Yannick Cherel}})<ref name=”Биография Альфонса”></ref><ref name=”МРФ”></ref>.
|
||
|
== Принципы методики ==
|
|||
|
Суть методики Шереля — в интуитивном постижении языка через усвоение отдельных фраз и связных текстов. Изучение делится на два этапа: пассивный (чтение и аудирование) и активный (построение собственных высказываний). На начальном этапе новшеством было наличие аудиоприложения: в комплекте с учебником шли виниловые диски. В настоящее время предлагаемые аудиоресурсы доступны в сети<ref name=”МРФ”/><ref>{{cite web|title=Qu’est-ce que la méthode Assimil ?|url=https://blog.assimil.com/quest-ce-que-la-methode-assimil/|publisher=Éditions Assimil|lang=fr}}</ref>.
|
|||
|
== Книжные серии ==
|
== Книжные серии ==
|
||