瀬戸内海にある直島（香川県直島町）の野外に設置されていた芸術家草間弥生さんの作品「南瓜」が9日、台風9号に伴う強風で飛ばされ、海に投げ出されて大きく破損した。所有するベネッセホールディングスが明らかにした。
ベネッセによると、作品は、黄色いカボチャの形をした強化プラスチック製で高さ2メートル、幅2.5メートル。突堤の先端部分に1994年に設置された。9日午前10時半～11時ごろ、強風や高波により、作品を固定していた金具が外れて海に落下。突堤にぶつかるなどして三つぐらいに割れた後、海岸に打ち上げられたため、正午ごろまでに回収し、施設で保管している。