The Pentagon has intensified its effort to evacuate the families of Defense Department service members and civilians from Afghanistan, creating a system to track the number of immediate family members who remain there more than two months after the US withdrawal.