A federal judge suggested Monday that “gamesmanship” was at play with the eviction moratorium the Biden administration rolled out last week, but also expressed skepticism about the legal arguments being put forward by landlords who are seeking to block the moratorium.