「最たる愚策」「クーポン固執は理解できぬ」と批判…対応に苦慮する政府