バイデン米大統領は9日、アルコール・たばこ・火器爆発物取締局(ATF)の局長にデービッド・チップマン氏を指名した人事案を撤回すると発表した。 バイデン氏は共和党が人事案の承認を妨げたと批判した。「彼は模範的なATF局長になり、違法な銃取引業者の取り締まりや銃暴力のない安全な街づくり支援の取り組みを一層進めるはずだった」「共和党議員が銃犯罪に対応せず、それを政争の具に利用する意図は明らかで、承認…