Federal Judge Tanya Chutkan has ruled that the House select committee investigating the January 6 riot at the US Capitol should have access to records related to the attack from Donald Trump’s presidency.