President Joe Biden on Thursday will impose more stringent vaccine rules on federal workers, and take steps to encourage private businesses to do the same, during a major speech meant to lay out a new approach to combating the coronavirus.