自動化によって福島第1原発以上に過酷な現場にも技術適用のフィールドは広がる。例えば月。自律運転する重機は地面さえあれば、地球でも月面でも変わらずに作業できる。月に人が滞在して進める研究開発が、クワッドアクセルの登場で現実に近づきつつある。