BTS、アメリカンミュージックアワードでメーガン・ザ・スタリオンと「Butter」のパフォーマンスを披露