外国人「日本語のこの進化する漢字が凄く興味深いよ!」 : 海外の万国反応記@海外の反応
「日本語をある程度マスターしたといえるのは、ひとつの目安として常用漢字二千文字は覚えたいとこだよね。え、絶対無理って? いやいや、漢字なんて基本象形文字だから見たまんま。『木』これでtreeでしょ。『林』木が二本でwoods、『森』みっつでforest>
バカみたい単純でしょ。『山』『川』『人』見たまんまでしょ。数字なんて『一』『二』『三』ほんとアホみたいに単純でしょ。これで一瞬で十文字も覚えちゃった。残りもパーツ覚えちゃえばあとは組み合わせだけだし、楽勝楽勝。」 これでチョロい外国人は騙されちゃうんですね。大体漢字覚えたってやっとそこからがスタートライン。音読み・訓読みもあるし、それを組み合わせた単語なんか無限にあるっつーの。日本人でも普通に新聞理解できるようになるまで義務教育の丸九年かかるっつーの。
バカみたい単純でしょ。『山』『川』『人』見たまんまでしょ。数字なんて『一』『二』『三』ほんとアホみたいに単純でしょ。これで一瞬で十文字も覚えちゃった。残りもパーツ覚えちゃえばあとは組み合わせだけだし、楽勝楽勝。」 これでチョロい外国人は騙されちゃうんですね。大体漢字覚えたってやっとそこからがスタートライン。音読み・訓読みもあるし、それを組み合わせた単語なんか無限にあるっつーの。日本人でも普通に新聞理解できるようになるまで義務教育の丸九年かかるっつーの。
【漫画・アニメ】
【ゲーム】
どんぐりこ – 海外の反応 海外「さすが日本!」日本は欧米よりも真の意味で黒人に配慮していたことに黒人たちから感謝の声が殺到中 |
【テレビ・芸能・映画】
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「イカゲームの原型だ」 アラブ全土を夢中にさせた日本の伝説的番組が話題に | |
日本人が考える「イカゲーム」とは~街頭インタビュー~「デスゲームというジャンルは日本で生まれたのですか?」「深く考えなくても楽しめる番組です」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ |
【音楽】
海外「素敵な声!」偶然撮影された新宿のストリートミュージシャン、海外から注目されることに…!? – 世界の反応 |
【スポーツ】
【食】
【国内ニュース】
【政治・経済】
日本、未成年者への刺激策として10万円の現金支給を実施「これは、インフレを招くだけです….」「政府からのポケットマネー」海外の反応 : 翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ |
【軍事・戦争】
ガラパゴスジャパン – 海外の反応 海外「約20年振りにドイツの軍艦が日本に寄港。日独の軍事提携を強化する」 | |
ガラパゴスジャパン – 海外の反応 海外「日本が朝鮮戦争の終戦宣言に難色を示している!」→「当たり前だろ」 |
【乗り物】
【動物】
どんぐりこ – 海外の反応 海外「泣いた!」日本が誇る名馬の系譜が名実ともに世界一になって海外が超感動 | |
海外「日本ではこんな可愛い生き物を食べるのか!」まんまるなヨリトフグが捌かれる映像 | |
中国人「日本で草刈り代行のレンタルヤギが人気らしい」 中国人「なんと賢い商売だろう」「うちには200頭いるよ!」 ≫ じゃぽにか反応帳 |
【観光・名所・地域】
【その他】
※海外の反応系の過去記事は海外の反応ARCHIVEをご覧下さい。